昨天,我终于拿到了台湾版的《苏志燮之路》。厚厚的334页,记录了苏走过江原道的痕迹和感受。"天、海、鸟、不知名的花和草......以及沉没寡言的他"是封底上的概括。黑灰素色是全书的色调,间或出现亮眼的颜色,是那些充满生命的草和叶的绿。书里他沿着DMZ/PLZ从江原道的东端走到西端,在不同的地方与作家、漫画家、歌手、艺术家、设计师、鸟类专家等人见面、行走、交谈。有的时候倾听,有的时候倾诉,有的时候好奇,有的时候沉思。书里那个穿着棉麻宽松衣服、完全不见明星华丽、寻找自我寻找治愈的苏,脸上有着平静却让我实实在在感受得到的某种复杂情绪。
这书的首次出版日期,是2010年的8月底。
那一年离韩战爆发正好60周年。1月到6月,苏在深山的雪地和泥潭里拍摄《一号国道》。6月23日该剧开播。6月29日收视率跌至新低。6月30日凌晨,挚友朴容夏自杀身亡。7月,行走江原道。8月26日该剧以未见起色的收视率播毕。8月30日,本书上市。
以惯常的书籍策划周期来看,《苏志燮之路》应该是为了配合《一号国道》和韩战纪念日的市场宣传手段之一。不过既然内容的实际制作是在7月,在经历了痛失好友和收视率的双重冲击之后,书中展示的苏,与最初策划的方向,有几多重合几多分离,我们作为读者已经无法知晓。我只能说我在翻看本书的过程中,读到困惑,读到思考,读到放空,读到释然,读到平静,读到期盼。
这是一条他走过的路。有机会,你也想走一次吗?
首先一样先上地图,图片来源是《DMZ特别之旅》这本小册子。大苏在《苏志燮之路》里走过的地方,除了前面一篇文章里介绍过的杨口郡之外,按照书中的顺序还有以下地点:大津港、花津浦湖、DMZ博物馆、统一眺望台、明坡海水浴场、南春川站、铁原丹顶鹤馆、土桥水库、铁原车站、月井里车站、劳动党舍、承日桥、感性村、诗石林、梦谣潭、破虏湖、墨桥、世界和平之钟、昭阳湖、大岩山龙沼。
这些地方分别属于高城郡、铁原郡、华川郡和麟蹄郡,基本上在下面这张地图上都有标注。如果看不清地图,请另存之后再打开看,或者去上面的《DMZ特别之旅》PDF文件里,看第28-29页。
海边的高城郡(고성군):
苏从大津港(대진항 Port Daejin)开始了他的旅行。大津港是韩国东海岸最北端的港口,人少,干净。
向南一点走到了花津浦湖(화진포 Lake Hwajinpo)。花津浦湖是韩国最大的潟湖,即被河水冲卷而下的泥沙沉积形成沙滩,并与大海相连,形成了湖泊。湖周围有宽阔的芦苇塘,每逢秋天就有候鸟和天鹅群飞来,是一处候鸟栖息地,也因为电视剧《蓝色生死恋》的成功而吸引了大量游客。
向北是DMZ博物馆(DMZ박물관 DMZ Museum)。DMZ博物馆中展示着1950年韩战前后的相关资料,并通过各种影像设施展现了持续的军事冲突、60多年分断局面下的南北关系进程。
高城统一眺望台(고성통일전망대 Unification Observatory)就在DMZ博物馆附近。这里是距离朝鲜最近的一个眺望台,离朝鲜的距离只有16公里。天气晴朗的时候,可以透过眺望台上的望远镜看到朝鲜开城的街道。
明坡海水浴场(명파리해수욕장 Myeognpa Beach)在统一眺望台北边一点,是韩国最北端的明坡里村边的沙滩了。高城郡的这几个点,有吧亲"恋志Mm"最近刚带女儿一起去走过了,等她把后续的流水账补齐,我们就能了解得更多一点了!
鸟的天堂铁原郡(철원군):
南春川车站(남춘천역 Namchuncheon Station)是书里提到的下一个地方。当然,看过地图之后才知道,真正的旅行应该不会是从东边跳到这里的,因为这里在江原道的西端,是首府春川市的一个火车站。苏在这里短暂停留,接一个20岁的小妹妹,年轻的鸟类研究专家,然后和她一起去铁原观鸟。
铁原原野地域广阔,有丰富的水资源和食物,各种鸟类可以友好共处,因而成为有名的候鸟天堂。这里有苍鹭栖息地(Habitat of Herons)。
还有丹顶鹤馆(Museum of Red-Crowned Cranes)。这里陈列着过去候鸟前来饮水的泉桶和广阔的铁原原野造型,还展示有在此定居的丹顶鹤、白枕鹤、猛禽类及河鹿等野生动物的剥制标本。每年10月的会有专题侯鸟观光旅游,但如果想参加,需要事先与组织方确认。
月井里站(월정역사 Woljeong-Ri Station) 。月井里站是从首尔出发的京元线小站,停战后成为离南北两地界限最近的火车站。
铁原劳动党舍(철원노동당사 Labor Party Headquarters)。劳动党舍是一栋完工于1946年的3层建筑,6.25战争前曾用作北韩劳动党党舍的该建筑,在战争中整体被熏黑,表面还留下了密集的弹孔。劳动党就是《一号国道》里面女主的哥哥参加的组织了......
土桥水库(토교저수지 Togyo Reservoir)是铁原的一个大型水库。因为自然环境优良,水库里有多种鱼类,而周边更是可以看见大量飞舞的候鸟和秃鹫。
承日桥(승일교 Seungil Bridge)又译升日桥,桥名则取自韩国前总统李承晚的“承”字和朝鲜前领导人金日成的“日”字。1948年,朝鲜开始建立此桥,但在战争期间停建。战争结束后,这一地区成为韩国领土并由韩国重建,并于1958年建成。
铁原车站(철원역 Cheorwon Station)旧址早已是废墟一片难以定位。
铁原的月井里、劳动党舍和第二地道位于军事地域内,不允许个人参观,但可以通过申请国家运行的安保观光路线进行观览。VisitKorea上的内容对各景点都有介绍,包括提前预约等相关信息。不过在资料寻找的过程当中,我的感受是铁原的这条旅游线路开发程度有限,比较稳妥的是找旅行社参团,应该会省去预约申请以及景点之间移动的不便。找了半天,只找到这家旅行社有相关的项目,并且至少需三人方可成行。
水城华川郡(화천군):
华川郡位于杨口郡和铁原郡之间,素以水质纯净而闻名。多木里的感性村(다목리감성마을 Gamsung Village)我未能找到太多的中文资料,从苏书中的描述来看,是个类似于北京宋庄的地方,有文人和艺术家入驻。而“村长”李外秀是韩国文学界地位极高的一位高人,插画和文字都广受欢迎,被称为“人类灵魂的炼金术士”。
诗石林是村外路边刻有李外秀诗作的石碑群。
梦谣潭看起来应该也是村边的小湖吧。李作家用鲟鱼和杂草来形容苏:看似生在大海,却悠游于淡水,可以自立自生,刀枪不入。不是温室里的花朵,不是花盆里的高雅植物,虽然心思细腻又容易心软,仍然是个坚强之人。仔细咂摸一下,作家对大苏的特点似乎拿捏的相当准确呢!
破虏湖(파로호 Lake Paro)我就上一张图片好了,历史背景说起来有点敏感,大家可以自行去查看。很好奇这段内容大陆版会如何对待,是删掉文字还是直接整页不采用......
墨桥(꺼먹다리 Kkeomeok Bridge)又译黑桥,离破虏湖不远,于1945年完工,熬过了韩战,因木板桥面上涂有黑色柏油而得名。这里也经常成为影视剧的取景地。
世界和平之钟(The World Peace Bell)由全世界各纷争地区的弹皮融化制作而成,重9999贯(1贯=3.75公斤)。钟的上方铸有4只飞翔的和平鸽,但是面向朝鲜的那只翅膀尚未安装,被保管在钟的下部。鸽子翅膀正好有1贯重,等到南北统一的那天,这只和平鸽会被装上翅膀,届时钟的重量将正好达到1万贯。和平是大家都追求的愿望呵。
而这座渴望之钟(The Desire Bell)是一座敲不出声响的木钟,象征着南北分裂的沉默现状。
麟蹄郡(인제군):
昭阳湖(소양호 Lake Soyang)是春川市、杨口郡和麟蹄郡交界处的韩国最大的人造湖。
大岩山龙沼(용소 Yong Swamp of Daeam Mountain)又译大岩山龙浦,位于海拔1280米,只有5月到9月保持零上温度,一年当中170天以上是雾天,在湿冷的环境下,草木历经数千年而不腐烂,层层堆积,最终形成了泥炭层高位湿地,是韩国的最高层湿地,约形成于4000年前。大岩山顶有大量莎草科植物生长,这样的景致拍出照片真是超美,但是为了保护这块宝贵的湿地资源,除了科研以及特殊批准的行动之外,这里对普通人是禁步的。咱们只好看看照片过过干瘾了。
没有评论:
发表评论