显示标签为“忠清北道”的博文。显示所有博文
显示标签为“忠清北道”的博文。显示所有博文

2014年8月31日星期日

苏演员走过的那些地方之四:清州(청주)

在《该隐与亚伯》里,失忆后的超仁和英智在清州度过了一段清苦却单纯快乐的日子,也在相依为命中萌发了爱情之苗。英智的职业设定是导游,因此剧中跟随她的带团足迹也没少给观众推介清州的景点。
清州所在的忠清北道(충청북도)位于韩国正中部,是韩国唯一的内陆地区。这里保存有俗离山、月岳山、小白山三个国立公园和被称为中部内陆地区两大湖的大清湖、忠州湖等秀丽的自然景观。丹阳郡有长达1700米的石灰岩洞窟:古薮洞窟和泉洞洞窟,还有使用从地下750米的夹心岩中采集的天然碳酸水的丹阳水上乐园。
清州寿岩谷壁画村 (수암골 벽화마을)
寿岩谷为清州在韩战过后所形成的聚落,曾经被叫做难民村,至今这里的构造仍保持着数十年前的样子。2007年由知名画家与多个民间团体、大学一起以"回忆巷弄旅行"为主题,在这里进行了公共艺术计划,也因此成为韩国几个有名的壁画村之一。寿岩谷壁画村并不大,半小时内逛完绰绰有余,在这里还可以俯看清州市景。《该隐》剧中超仁短信传情,在大胖子一家三口壁画旁捧着蛋糕等英智的场景,温暖感人。剧集播放完毕之后新添加了超仁和英智和蛋糕的壁画,看了应该会把戏里的点点滴滴重新带回观众的回忆中吧。目前这里大约有15位驻村艺术家,平时进行创作,也提供西洋画、手工艺品、摄影、茶礼等体验课程,内容丰富,适合男女老少。

清州古印刷博物馆兴德寺址(청주 고인쇄박물관 흥덕사지)
这里也是英智带客人来过的地方。1377年在兴德寺印制的《直指》,全称为《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》,被联合国教科文组织认定为世界上目前发现的最古老的金属活字本。不过金属活字印刷的技术到底是源于中国还是韩国,两国的学术界尚有很多争论......

青南台(청남대)
青南台位于忠清北道清原郡大清坝北边,是总统专用别墅,占地50万坪,名称中含有"温暖的南方青瓦台"之意。建成20余年间与世隔绝的青南台,在卢武铉总统在任期间的2003年4月18日,开始向普通人开放。英智决定放超仁离开身边的那个晚上,买通这里的工作人员,带超仁潜入别墅,在与家里逼仄简陋环境大不相同的地方,渡过了分别前的一夜,当然也吃了戏里那个著名的土豆米酒饺子汤!我看剧的过程中有多少次忍不住在想象:这饺子汤得多有挑战性啊......我是不要尝试的......湖边的林荫道,更是数次在剧中出现,最后两人在这里重逢之后的自行车之吻,也是最温馨的场景之一。


上党山城(상당산성)
这是一座周长4公里、高3至4米的大包谷式石造山城,山城的名字来源于三国时代百济时期上党县的名字,是韩国代表性的石城。

阴城郡大岩石脸雕像公园(음성군 큰바위얼굴조각공원 Great Stone Rock Sculpture Park of Eumseong County)
剧中身兼数职从早忙到晚的超仁,擦过的巨大石脸雕像,来自阴城郡的大岩石脸雕像公园。这里有政经、社会、文化等领域成就伟大业绩的伟人雕像3000多座。超仁擦过的那个是韩国已故喜剧演员李周逸的雕像(应该是下图左边那露出一半、戴着帽子和眼镜的)。这个景点我费了好大的力气才挖到。先是找到英文的游记,里面附了韩文网站和地址충청북도 음성군 생극면 관성리 9-1),这才摸到忠清北道的旅游官网里有限的一点中文资料

结果没想到的是,今天跟小七聊了几句这个公园之后,我随便用该隐和清州为关键词放了一下狗,发现了韩智敏吧里的一个帖子:【0925贴图】该隐与亚伯清州旅游宣传图-转苏吧,里面就有剧里的所有清州景点哦!原作者是bjzi368,也是苏吧的大神老饭一枚,怀着感激之情我把她的原帖也找出来了:【苏★扫图】亚伯清州拍摄地旅游导览,真是太宝贵的资料呢。
成安街、六岔道市场这两个街头场景的介绍,我偷个懒,大家就看下面图里的内容吧!




最后再多一句嘴:这里提到的地方纯粹是跟苏有关的,如果是有时间有心情有机缘去到清州,大家还尽可以去更多地方走走啊,清州市的官网有更多推介。

2014年8月26日星期二

苏演员走过的那些地方之一:缘起

在家对着两只小的每次丧尽耐心河东狮吼之后总叹口气想: 丢开他们,自由的韩国行,何时才能实现,那些想去的地方想走的路,彼时还会否保有今时今日的模样?被朋友嘲笑说,哎呀你看看google earth,看看旅游网站,再看看网友游记,不就等于去了一趟了吗!可是,生平第二次,真的很想到某人走过的地方亲自看看。(第一次是对着三毛产生的心愿,当然,到现在也没实现过。)既然不知何时才能成行,不如从善如流先自行做一趟cyber Korea tour吧,主题就是: 苏演员走过的那些地方。
初步计划按照剧(书)目,整理目的地,内容图片将主要借自网络,对于出现不一致的中文地名翻译,本韩文盲表示将使用VisitKorea的中文版本,同时尽量附上韩文。如有食宿行的攻略,我会标明出处。另外也参考了一个非常强大的贴子苏粉总结要去韩国找苏需要知道的地址的信息来源。
我对韩国影视的涉足基本上只限于两个演员的大部分作品而已,在进到贴吧之后,我才开始了解到韩国以韩流文化带动相关经济和产业发展的国策中很重要的一部分,就是与影视相关的旅游产品。在整理本文过程当中,我发现韩国各级政府与官方旅游机构的信息电子化做的非常非常到位,基本上各自的网站都有主要客源国的文字版本,并且有详尽的原创信息,可以相互补充。旅游产品种类之全之细,也让我相当意外。难怪很多人认为韩国是个非常值得反复探访的旅游目的地,在旅游资源的挖掘、细分、包装、宣传和服务提供方面,韩国人做的还是很好的。
首先我要放一张韩国简略地图,借以了解下面要提到的旅游目的地的地理位置:江原道和忠清北道。