现在我时常有感觉自己成@51SoKingdom @移动的荷尔蒙两位的粉丝了呢......苏志燮海边位？唔知呀......＂Be a creative fan＂是@51SoKingdom的微博简介，事实上她的作品也的确非常的有趣又＂腔调十足＂，而且最最重要的一点是：坚持原创。所以，强荐！下面这支视频里面的插画，原来是@51SoKingdom男票的作品哦。这真是......有才华的都到一个碗里去了吗！
Cr: @51SoKingdom / So Kingdom @ YouTube
2014年10月14日星期二
2014年8月26日星期二
苏演员走过的那些地方之三：行走《苏志燮之路》里的江原道（강원도）
如果翻阅一下网上的游记，你会发现江原道绝非热门的韩国旅游地，在能找到的文字里，＂荒凉＂是经常被使用的一个形容词。那么，如果说苏粉对那里产生兴趣完全是因为苏演员的话，苏演员又为什么会数度行走江原道呢？
昨天，我终于拿到了台湾版的《苏志燮之路》。厚厚的334页，记录了苏走过江原道的痕迹和感受。＂天、海、鸟、不知名的花和草......以及沉没寡言的他＂是封底上的概括。黑灰素色是全书的色调，间或出现亮眼的颜色，是那些充满生命的草和叶的绿。书里他沿着DMZ/PLZ从江原道的东端走到西端，在不同的地方与作家、漫画家、歌手、艺术家、设计师、鸟类专家等人见面、行走、交谈。有的时候倾听，有的时候倾诉，有的时候好奇，有的时候沉思。书里那个穿着棉麻宽松衣服、完全不见明星华丽、寻找自我寻找治愈的苏，脸上有着平静却让我实实在在感受得到的某种复杂情绪。
这书的首次出版日期，是2010年的8月底。
那一年离韩战爆发正好60周年。1月到6月，苏在深山的雪地和泥潭里拍摄《一号国道》。6月23日该剧开播。6月29日收视率跌至新低。6月30日凌晨，挚友朴容夏自杀身亡。7月，行走江原道。8月26日该剧以未见起色的收视率播毕。8月30日，本书上市。
以惯常的书籍策划周期来看，《苏志燮之路》应该是为了配合《一号国道》和韩战纪念日的市场宣传手段之一。不过既然内容的实际制作是在7月，在经历了痛失好友和收视率的双重冲击之后，书中展示的苏，与最初策划的方向，有几多重合几多分离，我们作为读者已经无法知晓。我只能说我在翻看本书的过程中，读到困惑，读到思考，读到放空，读到释然，读到平静，读到期盼。
这是一条他走过的路。有机会，你也想走一次吗？
首先一样先上地图，图片来源是《DMZ特别之旅》这本小册子。大苏在《苏志燮之路》里走过的地方，除了前面一篇文章里介绍过的杨口郡之外，按照书中的顺序还有以下地点：大津港、花津浦湖、DMZ博物馆、统一眺望台、明坡海水浴场、南春川站、铁原丹顶鹤馆、土桥水库、铁原车站、月井里车站、劳动党舍、承日桥、感性村、诗石林、梦谣潭、破虏湖、墨桥、世界和平之钟、昭阳湖、大岩山龙沼。
这些地方分别属于高城郡、铁原郡、华川郡和麟蹄郡，基本上在下面这张地图上都有标注。如果看不清地图，请另存之后再打开看，或者去上面的《DMZ特别之旅》PDF文件里，看第28-29页。
海边的高城郡（고성군）：
苏从大津港(대진항 Port Daejin）开始了他的旅行。大津港是韩国东海岸最北端的港口，人少，干净。
向南一点走到了花津浦湖（화진포 Lake Hwajinpo）。花津浦湖是韩国最大的潟湖，即被河水冲卷而下的泥沙沉积形成沙滩，并与大海相连，形成了湖泊。湖周围有宽阔的芦苇塘，每逢秋天就有候鸟和天鹅群飞来，是一处候鸟栖息地，也因为电视剧《蓝色生死恋》的成功而吸引了大量游客。
向北是DMZ博物馆（DMZ박물관 DMZ Museum）。DMZ博物馆中展示着1950年韩战前后的相关资料，并通过各种影像设施展现了持续的军事冲突、60多年分断局面下的南北关系进程。
高城统一眺望台(고성통일전망대 Unification Observatory)就在DMZ博物馆附近。这里是距离朝鲜最近的一个眺望台，离朝鲜的距离只有16公里。天气晴朗的时候，可以透过眺望台上的望远镜看到朝鲜开城的街道。
明坡海水浴场（명파리해수욕장 Myeognpa Beach）在统一眺望台北边一点，是韩国最北端的明坡里村边的沙滩了。高城郡的这几个点，有吧亲"恋志Mm"最近刚带女儿一起去走过了，等她把后续的流水账补齐，我们就能了解得更多一点了！
鸟的天堂铁原郡（철원군）：
南春川车站（남춘천역 Namchuncheon Station）是书里提到的下一个地方。当然，看过地图之后才知道，真正的旅行应该不会是从东边跳到这里的，因为这里在江原道的西端，是首府春川市的一个火车站。苏在这里短暂停留，接一个20岁的小妹妹，年轻的鸟类研究专家，然后和她一起去铁原观鸟。
铁原原野地域广阔，有丰富的水资源和食物，各种鸟类可以友好共处，因而成为有名的候鸟天堂。这里有苍鹭栖息地（Habitat of Herons）。
还有丹顶鹤馆（Museum of Red-Crowned Cranes）。这里陈列着过去候鸟前来饮水的泉桶和广阔的铁原原野造型，还展示有在此定居的丹顶鹤、白枕鹤、猛禽类及河鹿等野生动物的剥制标本。每年10月的会有专题侯鸟观光旅游，但如果想参加，需要事先与组织方确认。
月井里站（월정역사 Woljeong-Ri Station） 。月井里站是从首尔出发的京元线小站，停战后成为离南北两地界限最近的火车站。
铁原劳动党舍（철원노동당사 Labor Party Headquarters）。劳动党舍是一栋完工于1946年的3层建筑，6.25战争前曾用作北韩劳动党党舍的该建筑，在战争中整体被熏黑，表面还留下了密集的弹孔。劳动党就是《一号国道》里面女主的哥哥参加的组织了......
土桥水库（토교저수지 Togyo Reservoir）是铁原的一个大型水库。因为自然环境优良，水库里有多种鱼类，而周边更是可以看见大量飞舞的候鸟和秃鹫。
承日桥（승일교 Seungil Bridge）又译升日桥，桥名则取自韩国前总统李承晚的“承”字和朝鲜前领导人金日成的“日”字。1948年，朝鲜开始建立此桥，但在战争期间停建。战争结束后，这一地区成为韩国领土并由韩国重建，并于1958年建成。
铁原车站（철원역 Cheorwon Station）旧址早已是废墟一片难以定位。
铁原的月井里、劳动党舍和第二地道位于军事地域内，不允许个人参观，但可以通过申请国家运行的安保观光路线进行观览。VisitKorea上的内容对各景点都有介绍，包括提前预约等相关信息。不过在资料寻找的过程当中，我的感受是铁原的这条旅游线路开发程度有限，比较稳妥的是找旅行社参团，应该会省去预约申请以及景点之间移动的不便。找了半天，只找到这家旅行社有相关的项目，并且至少需三人方可成行。
水城华川郡（화천군）：
华川郡位于杨口郡和铁原郡之间，素以水质纯净而闻名。多木里的感性村（다목리감성마을 Gamsung Village）我未能找到太多的中文资料，从苏书中的描述来看，是个类似于北京宋庄的地方，有文人和艺术家入驻。而“村长”李外秀是韩国文学界地位极高的一位高人，插画和文字都广受欢迎，被称为“人类灵魂的炼金术士”。
诗石林是村外路边刻有李外秀诗作的石碑群。
梦谣潭看起来应该也是村边的小湖吧。李作家用鲟鱼和杂草来形容苏：看似生在大海，却悠游于淡水，可以自立自生，刀枪不入。不是温室里的花朵，不是花盆里的高雅植物，虽然心思细腻又容易心软，仍然是个坚强之人。仔细咂摸一下，作家对大苏的特点似乎拿捏的相当准确呢！
破虏湖（파로호 Lake Paro）我就上一张图片好了，历史背景说起来有点敏感，大家可以自行去查看。很好奇这段内容大陆版会如何对待，是删掉文字还是直接整页不采用......
墨桥（꺼먹다리 Kkeomeok Bridge）又译黑桥，离破虏湖不远，于1945年完工，熬过了韩战，因木板桥面上涂有黑色柏油而得名。这里也经常成为影视剧的取景地。
世界和平之钟（The World Peace Bell）由全世界各纷争地区的弹皮融化制作而成，重9999贯(1贯=3.75公斤)。钟的上方铸有4只飞翔的和平鸽，但是面向朝鲜的那只翅膀尚未安装，被保管在钟的下部。鸽子翅膀正好有1贯重，等到南北统一的那天，这只和平鸽会被装上翅膀，届时钟的重量将正好达到1万贯。和平是大家都追求的愿望呵。
而这座渴望之钟（The Desire Bell）是一座敲不出声响的木钟，象征着南北分裂的沉默现状。
麟蹄郡（인제군）：
昭阳湖（소양호 Lake Soyang）是春川市、杨口郡和麟蹄郡交界处的韩国最大的人造湖。
大岩山龙沼（용소 Yong Swamp of Daeam Mountain）又译大岩山龙浦，位于海拔1280米，只有5月到9月保持零上温度，一年当中170天以上是雾天，在湿冷的环境下，草木历经数千年而不腐烂，层层堆积，最终形成了泥炭层高位湿地，是韩国的最高层湿地，约形成于4000年前。大岩山顶有大量莎草科植物生长，这样的景致拍出照片真是超美，但是为了保护这块宝贵的湿地资源，除了科研以及特殊批准的行动之外，这里对普通人是禁步的。咱们只好看看照片过过干瘾了。
至此，苏演员的江原道之行划上了句号。也许你已经发现，完全复制和执行这样一条旅行线路，在监管比较严格的DMZ/PLZ区域，其实还是有相当的难度。不过没关系，摘一句书里的话，赠与看贴的大家，愿大家：“在自己现在走的路上能够感到幸福。”真去不了，网上看看也可以......
昨天，我终于拿到了台湾版的《苏志燮之路》。厚厚的334页，记录了苏走过江原道的痕迹和感受。＂天、海、鸟、不知名的花和草......以及沉没寡言的他＂是封底上的概括。黑灰素色是全书的色调，间或出现亮眼的颜色，是那些充满生命的草和叶的绿。书里他沿着DMZ/PLZ从江原道的东端走到西端，在不同的地方与作家、漫画家、歌手、艺术家、设计师、鸟类专家等人见面、行走、交谈。有的时候倾听，有的时候倾诉，有的时候好奇，有的时候沉思。书里那个穿着棉麻宽松衣服、完全不见明星华丽、寻找自我寻找治愈的苏，脸上有着平静却让我实实在在感受得到的某种复杂情绪。
这书的首次出版日期，是2010年的8月底。
那一年离韩战爆发正好60周年。1月到6月，苏在深山的雪地和泥潭里拍摄《一号国道》。6月23日该剧开播。6月29日收视率跌至新低。6月30日凌晨，挚友朴容夏自杀身亡。7月，行走江原道。8月26日该剧以未见起色的收视率播毕。8月30日，本书上市。
以惯常的书籍策划周期来看，《苏志燮之路》应该是为了配合《一号国道》和韩战纪念日的市场宣传手段之一。不过既然内容的实际制作是在7月，在经历了痛失好友和收视率的双重冲击之后，书中展示的苏，与最初策划的方向，有几多重合几多分离，我们作为读者已经无法知晓。我只能说我在翻看本书的过程中，读到困惑，读到思考，读到放空，读到释然，读到平静，读到期盼。
这是一条他走过的路。有机会，你也想走一次吗？
首先一样先上地图，图片来源是《DMZ特别之旅》这本小册子。大苏在《苏志燮之路》里走过的地方，除了前面一篇文章里介绍过的杨口郡之外，按照书中的顺序还有以下地点：大津港、花津浦湖、DMZ博物馆、统一眺望台、明坡海水浴场、南春川站、铁原丹顶鹤馆、土桥水库、铁原车站、月井里车站、劳动党舍、承日桥、感性村、诗石林、梦谣潭、破虏湖、墨桥、世界和平之钟、昭阳湖、大岩山龙沼。
这些地方分别属于高城郡、铁原郡、华川郡和麟蹄郡，基本上在下面这张地图上都有标注。如果看不清地图，请另存之后再打开看，或者去上面的《DMZ特别之旅》PDF文件里，看第28-29页。
海边的高城郡（고성군）：
苏从大津港(대진항 Port Daejin）开始了他的旅行。大津港是韩国东海岸最北端的港口，人少，干净。
向南一点走到了花津浦湖（화진포 Lake Hwajinpo）。花津浦湖是韩国最大的潟湖，即被河水冲卷而下的泥沙沉积形成沙滩，并与大海相连，形成了湖泊。湖周围有宽阔的芦苇塘，每逢秋天就有候鸟和天鹅群飞来，是一处候鸟栖息地，也因为电视剧《蓝色生死恋》的成功而吸引了大量游客。
向北是DMZ博物馆（DMZ박물관 DMZ Museum）。DMZ博物馆中展示着1950年韩战前后的相关资料，并通过各种影像设施展现了持续的军事冲突、60多年分断局面下的南北关系进程。
高城统一眺望台(고성통일전망대 Unification Observatory)就在DMZ博物馆附近。这里是距离朝鲜最近的一个眺望台，离朝鲜的距离只有16公里。天气晴朗的时候，可以透过眺望台上的望远镜看到朝鲜开城的街道。
明坡海水浴场（명파리해수욕장 Myeognpa Beach）在统一眺望台北边一点，是韩国最北端的明坡里村边的沙滩了。高城郡的这几个点，有吧亲"恋志Mm"最近刚带女儿一起去走过了，等她把后续的流水账补齐，我们就能了解得更多一点了！
鸟的天堂铁原郡（철원군）：
南春川车站（남춘천역 Namchuncheon Station）是书里提到的下一个地方。当然，看过地图之后才知道，真正的旅行应该不会是从东边跳到这里的，因为这里在江原道的西端，是首府春川市的一个火车站。苏在这里短暂停留，接一个20岁的小妹妹，年轻的鸟类研究专家，然后和她一起去铁原观鸟。
铁原原野地域广阔，有丰富的水资源和食物，各种鸟类可以友好共处，因而成为有名的候鸟天堂。这里有苍鹭栖息地（Habitat of Herons）。
还有丹顶鹤馆（Museum of Red-Crowned Cranes）。这里陈列着过去候鸟前来饮水的泉桶和广阔的铁原原野造型，还展示有在此定居的丹顶鹤、白枕鹤、猛禽类及河鹿等野生动物的剥制标本。每年10月的会有专题侯鸟观光旅游，但如果想参加，需要事先与组织方确认。
月井里站（월정역사 Woljeong-Ri Station） 。月井里站是从首尔出发的京元线小站，停战后成为离南北两地界限最近的火车站。
铁原劳动党舍（철원노동당사 Labor Party Headquarters）。劳动党舍是一栋完工于1946年的3层建筑，6.25战争前曾用作北韩劳动党党舍的该建筑，在战争中整体被熏黑，表面还留下了密集的弹孔。劳动党就是《一号国道》里面女主的哥哥参加的组织了......
土桥水库（토교저수지 Togyo Reservoir）是铁原的一个大型水库。因为自然环境优良，水库里有多种鱼类，而周边更是可以看见大量飞舞的候鸟和秃鹫。
承日桥（승일교 Seungil Bridge）又译升日桥，桥名则取自韩国前总统李承晚的“承”字和朝鲜前领导人金日成的“日”字。1948年，朝鲜开始建立此桥，但在战争期间停建。战争结束后，这一地区成为韩国领土并由韩国重建，并于1958年建成。
铁原车站（철원역 Cheorwon Station）旧址早已是废墟一片难以定位。
铁原的月井里、劳动党舍和第二地道位于军事地域内，不允许个人参观，但可以通过申请国家运行的安保观光路线进行观览。VisitKorea上的内容对各景点都有介绍，包括提前预约等相关信息。不过在资料寻找的过程当中，我的感受是铁原的这条旅游线路开发程度有限，比较稳妥的是找旅行社参团，应该会省去预约申请以及景点之间移动的不便。找了半天，只找到这家旅行社有相关的项目，并且至少需三人方可成行。
水城华川郡（화천군）：
华川郡位于杨口郡和铁原郡之间，素以水质纯净而闻名。多木里的感性村（다목리감성마을 Gamsung Village）我未能找到太多的中文资料，从苏书中的描述来看，是个类似于北京宋庄的地方，有文人和艺术家入驻。而“村长”李外秀是韩国文学界地位极高的一位高人，插画和文字都广受欢迎，被称为“人类灵魂的炼金术士”。
诗石林是村外路边刻有李外秀诗作的石碑群。
梦谣潭看起来应该也是村边的小湖吧。李作家用鲟鱼和杂草来形容苏：看似生在大海，却悠游于淡水，可以自立自生，刀枪不入。不是温室里的花朵，不是花盆里的高雅植物，虽然心思细腻又容易心软，仍然是个坚强之人。仔细咂摸一下，作家对大苏的特点似乎拿捏的相当准确呢！
破虏湖（파로호 Lake Paro）我就上一张图片好了，历史背景说起来有点敏感，大家可以自行去查看。很好奇这段内容大陆版会如何对待，是删掉文字还是直接整页不采用......
墨桥（꺼먹다리 Kkeomeok Bridge）又译黑桥，离破虏湖不远，于1945年完工，熬过了韩战，因木板桥面上涂有黑色柏油而得名。这里也经常成为影视剧的取景地。
世界和平之钟（The World Peace Bell）由全世界各纷争地区的弹皮融化制作而成，重9999贯(1贯=3.75公斤)。钟的上方铸有4只飞翔的和平鸽，但是面向朝鲜的那只翅膀尚未安装，被保管在钟的下部。鸽子翅膀正好有1贯重，等到南北统一的那天，这只和平鸽会被装上翅膀，届时钟的重量将正好达到1万贯。和平是大家都追求的愿望呵。
而这座渴望之钟（The Desire Bell）是一座敲不出声响的木钟，象征着南北分裂的沉默现状。
麟蹄郡（인제군）：
昭阳湖（소양호 Lake Soyang）是春川市、杨口郡和麟蹄郡交界处的韩国最大的人造湖。
大岩山龙沼（용소 Yong Swamp of Daeam Mountain）又译大岩山龙浦，位于海拔1280米，只有5月到9月保持零上温度，一年当中170天以上是雾天，在湿冷的环境下，草木历经数千年而不腐烂，层层堆积，最终形成了泥炭层高位湿地，是韩国的最高层湿地，约形成于4000年前。大岩山顶有大量莎草科植物生长，这样的景致拍出照片真是超美，但是为了保护这块宝贵的湿地资源，除了科研以及特殊批准的行动之外，这里对普通人是禁步的。咱们只好看看照片过过干瘾了。
苏演员走过的那些地方之二：苏志燮路（소지섭 길）及杨口郡（양구군）
苏志燮路所在的杨口郡的旅游景点介绍有中文版网站可以参考，但是以苏志燮路为起点的头陀渊溪谷一带的步道建议路线，我只在韩文版和英文版网站上找到，几条路线的长度从7.8公里到12公里不等，大家可以根据自己的体力与时间选择合适的路线暴走一番。
苏志燮路地址：江原道杨口郡方山面古方山里229号（강원도 양구군 방산면 고방산리 229）
苏志燮路到达交通：东首尔综合客运站（동서울종합터미널）至杨口市外巴士客运总站（양구시외버스터미널），每50分钟一班，车程约151公里，2小时。到站后步行约50米，到市区巴士客运站（시외버스터미널），搭乘前往方山（방산）的巴士，车程约40分钟，在古方山（고방산）站下，步行100米即可到达苏志燮路入口。
实际上去往江原道的杨口郡旅游有一个必须要了解的背景，便是它属于DMZ/PLZ主题游的第2区间段。所谓DMZ是指朝韩非武装地带 (Demilitarized Zone)，也就是以我们熟悉的三八线为基准，韩朝分别向南北各撤退2公里的区域。而PLZ(Peace and Life Zone)则包含了DMZ、一般民众出入管制线以及朝韩交界地等区域，是一条绵延545公里的全新观光路线，而再也不是对普通民众关闭的神秘禁区。如果说DMZ是朝鲜半岛国土分裂的象征，PLZ便是和平祈愿的象征，是从战争废墟蜕变成生命乐园的路程。
下图虽然是从VisitKorea链接过来，但看起来图上的标记应该是标错了，因为所有文字和网页都显示江原道杨口郡一带属于第2区间，而图上显示是第6区间。
杨口郡由于是被超过千米的高山所包围的盆地，因此是当年朝韩战争打的最激烈的地方，也留有最多的战争痕迹。迄今这里仍有2/3的人口是军人，依然是重要的军事重地。DMZ/PLZ在过去60多年来是限制出入的地域，因此，也成就了没有受到破坏的自然生态，这里是动植物的天堂，夏天郁郁葱葱的绿色植被和清澈的溪流，冬天皑皑的白雪和静谧无人的清冷山谷，无不展现出大自然克服战火摧残之后的生命奇迹与美丽。
杨口郡有以下主要景点：战争纪念馆 （양구전쟁기념관 War Memorial Museum）、第4地道（제4땅굴 The 4th Infiltration Tunnel）、乙支展望台（을지전망대 Eulji Observatory）、兜率山（두솔산 Dusol-san）、头陀渊（두타연 Dutayeon/Duta Pond）、方山瓷器博物馆（백자박물관 Yanggu Porcelain Museum）。
我自己特别想去的是头陀渊，唯一的理由，只是因为在苏的书里看到这个名字觉得有够特别......杨口旅游的口号是＂来杨口，年轻十岁＂，因为这里植被茂密，被认为是韩国空气含氧量最高的地区。在台湾一位苏迷的游记里提到当地的工作人员说大苏很喜欢杨口，每次需要平复心境的时候就会去那里走一圈呢。这位苏迷去头陀渊遇到一位工作人员，是嫁到当地的日本大妈，她说大苏来的时候在这里那里拍照你们不要学因为很危险，这一带的山路周围还留有许多未被探测到的地雷。结果这位苏迷简直快不行了，越说越想也去这里那里同样的位置拍一张啊，哈哈。
杨口郡街头、国土正中央天文台都随着《该隐与亚伯》里超仁和英智的身影出现过，也去看看吧？
乙支展望台是离DMZ南方界线最近的一个眺望台，应该也是超仁带英智去遥望北方的那一处吧。我特别喜欢苏在书里的这张照片，展望台附近随处可见的铁丝网，在六十年里慢慢锈了。它圈住的是什么，断裂的地方，又漏出了什么？
另外杨口这个小县城还有一个特别之处：它被称为是韩国的＂肚脐＂，是韩国的＂国土正中央＂。根据大韩民国《宪法》第三条，大韩民国的领土为整个韩半岛（朝鲜半岛）和其附属岛屿，因此独岛、马鞍岛、马罗岛、柔浦镇是其东西南北的四个端点，将这四点连在一起再画对角线，就可得韩半岛的正中央，是在东经128度、北纬38度处，即杨口郡南面桃村里山48号一带。每年8月，这里以生命、自然、共赢为主题，举办肚脐节。而桃村里附近的国土正中央天文台也是因此而得名。
杨口一带主要景观的地图、照片和简介还可以参考VisitKorea上的内容。由于DMZ并不是随意对游客开放的，在去之前，需要提前办理申请手续。参观不同景点需要的申请各不相同，上面的链接页面中均有说明。此外由于同样的安全考量，大部分景点下午四点就会禁入并关闭，所以探访的时候要做好时间安排。
昨天回家又在吧里翻了一下去过的几位亲的贴子，非常有帮助，因为她们是先锋，第一手的资料总是非常宝贵的！有几点我先记下来：从首尔坐长途车前往杨口是可行的，但是由于语言不通、各个景点之间的交通不便以及上面贴子里提到的DMZ游客申请和较早的关闭时间等约束，一天之内要走遍主要景点难免是蜻蜓点水。杨口又是个很荒凉的小地方，食宿都不是很便利，目前还没有看到有亲在那里过夜的经验。在这种现实情况下，开发出包车经验的＂快乐每一天dan＂同鞋给大家带来了福音，节约了大家奔波在公共交通上的时间，也因为有了导游，使得语言沟通没有了障碍。具体信息大家可以私信她进行询问，好象是在taobao上找的资源。这样的导游服务有了口碑，对后来者是莫大的福利。同样的，如果有人遇到了坑爹的经历，也请在吧里跟大家说明，这样可以帮到将来要去的人。
苏演员走过的那些地方之一：缘起
在家对着两只小的每次丧尽耐心河东狮吼之后总叹口气想: 丢开他们，自由的韩国行，何时才能实现，那些想去的地方想走的路，彼时还会否保有今时今日的模样？被朋友嘲笑说，哎呀你看看google earth，看看旅游网站，再看看网友游记，不就等于去了一趟了吗！可是，生平第二次，真的很想到某人走过的地方亲自看看。（第一次是对着三毛产生的心愿，当然，到现在也没实现过。）既然不知何时才能成行，不如从善如流先自行做一趟cyber Korea tour吧，主题就是: 苏演员走过的那些地方。
初步计划按照剧（书）目，整理目的地，内容图片将主要借自网络，对于出现不一致的中文地名翻译，本韩文盲表示将使用VisitKorea的中文版本，同时尽量附上韩文。如有食宿行的攻略，我会标明出处。另外也参考了一个非常强大的贴子《苏粉总结要去韩国找苏需要知道的地址》的信息来源。
我对韩国影视的涉足基本上只限于两个演员的大部分作品而已，在进到贴吧之后，我才开始了解到韩国以韩流文化带动相关经济和产业发展的国策中很重要的一部分，就是与影视相关的旅游产品。在整理本文过程当中，我发现韩国各级政府与官方旅游机构的信息电子化做的非常非常到位，基本上各自的网站都有主要客源国的文字版本，并且有详尽的原创信息，可以相互补充。旅游产品种类之全之细，也让我相当意外。难怪很多人认为韩国是个非常值得反复探访的旅游目的地，在旅游资源的挖掘、细分、包装、宣传和服务提供方面，韩国人做的还是很好的。
首先我要放一张韩国简略地图，借以了解下面要提到的旅游目的地的地理位置：江原道和忠清北道。
初步计划按照剧（书）目，整理目的地，内容图片将主要借自网络，对于出现不一致的中文地名翻译，本韩文盲表示将使用VisitKorea的中文版本，同时尽量附上韩文。如有食宿行的攻略，我会标明出处。另外也参考了一个非常强大的贴子《苏粉总结要去韩国找苏需要知道的地址》的信息来源。
我对韩国影视的涉足基本上只限于两个演员的大部分作品而已，在进到贴吧之后，我才开始了解到韩国以韩流文化带动相关经济和产业发展的国策中很重要的一部分，就是与影视相关的旅游产品。在整理本文过程当中，我发现韩国各级政府与官方旅游机构的信息电子化做的非常非常到位，基本上各自的网站都有主要客源国的文字版本，并且有详尽的原创信息，可以相互补充。旅游产品种类之全之细，也让我相当意外。难怪很多人认为韩国是个非常值得反复探访的旅游目的地，在旅游资源的挖掘、细分、包装、宣传和服务提供方面，韩国人做的还是很好的。
首先我要放一张韩国简略地图，借以了解下面要提到的旅游目的地的地理位置：江原道和忠清北道。
订阅：
博文 (Atom)